|
IF I COULD READ YOUR MIND.. | |
|
1. | Pick a number from 1 - 9 １−９の中から好きな数字を選ぶ |
|
2. | Subtract 5 ５を引く |
|
3. | Multiply by 3 3を掛ける |
|
4. | Square the number (multiply by the same number) ２乗する |
|
5. | Add the digits until you get only one digit １桁になるまで数字を足す。 |
|
6. | Add 5, if the number is less than five. Otherwise subtract 4. ５より小さければ５を足す、それ以外のときは４を引く |
|
7. | Multiply by 2 ２を掛ける |
|
8. | Subtract 6 ６を引く |
|
9. | Corespond the digit to a letter in the alphabet ( 1=A, 2=B, 3=C,,,,,,) 数字を１からアルファベットに当てはめる |
|
10. | Pick a name of a country that begins with that letter そのアルファベットで始まる国の名前を選ぶ |
|
11. | Take the second letter in the country name and think of an animal that begins with that letter 選んだ国の名前の２つ目のアルファベットで始まる動物を考える |
|
12. | Think of the color of that animal その動物の色を考える |
| 70年代にアイルランドのパブで流行っていたそうです。 一応和訳してみたけど、あんまり意味ないかも。。。 |